Prevod od "jsi naživu" do Srpski


Kako koristiti "jsi naživu" u rečenicama:

To je jediný důvod, proč jsi naživu.
To je jedini razlog zašto si živ.
Ví Josie, že jsi naživu, Andrew?
Zna li Džozi da si živ?
Máš štěstí, že jsi naživu a že nejsi ve vězení.
Srećan si što si živ i nisi u zatvoru.
Někteří ani nevěří, že jsi naživu.
Jedni na veruju da si živ.
Jsem tak ráda, že jsi naživu.
Drago mi je da si živ.
Proč jsi nedal vědět, že jsi naživu?
Zašto mi nisi rekao da si živ?
Nějak utajili to, že jsi naživu.
Nekako su uspeli zataškati èinjenicu da si ti živa.
Jsem rád, že jsi naživu, bratře.
Drago mi je da si ziv brate.
Nedokážeš se představit velikost oběti, díky níž jsi naživu.
Ne znaš, što smo sve žrtvovali, kako bi ti mogla živjeti.
Vlastnímu tátovi bylo jedno, jestli jsi naživu nebo mrtvý.
Tvom roðenom ocu je bilo svejedno da li si živ ili mrtav.
Jsi naživu, takže sis to očividně rozmyslel.
Živ si, znaèi oèigledno je da si se urazumio.
V jednu chvíli jsi naživu a pak najednou je všechno pryč.
Jedan minut, ti si živ, i onda te, jednostavno nema.
Mé srdce plní radost, že jsi naživu, a chtělo by, abys zůstal.
Срећна сам кад те видим тако веселог. И желим да тако и остане.
Jsem tak šťastná, že jsi naživu.
Tako mi je drago što si živa.
Touhle dobou už Rafael ví, že jsi naživu.
Rafael je dosad veæ saznao da si živ.
Dokud jsi naživu, nemůže být bezová hůlka doopravdy moje.
Dokle god si na životu, Bazgov štapiæ ne može istinski biti moj.
Jsem tak rád, že jsi naživu.
O, tako mi je drago da si živa.
Pokud tě to nějak potěší, tak jsem ráda, že jsi naživu.
Ako ti je neka uteha, drago mi je što nisi mrtav.
Pokud se Zetrov dozví, že jsi naživu a v New Yorku, tak pošlou někoho, aby tě zabil.
Da li si sigurna? Ako Zetrov proèuje da si živa i da si u Njujorku, poslaæe nekog da te ubije.
Jediný důvod, proč jsi naživu je, že máš něco na práci.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što imaš posao da uradiš.
Já jen říkám, že jestli se Catherine Chandlerová začne vyptávat, uvědomí Muirfield, že jsi naživu, tak jsme oba mrtví, a nemyslím mrtví jenom na papíře.
Samo kažem da, ako Catherine Chandler poène postavljati pitanja, da do znanja Muirfieldu da je živa... obojica smo mrtvi ljudi, i pritom ne mislim mrtvi na "papiru".
Jsem tak šťastný, že jsi naživu.
Tako mi je drago što si živa!
Francku, jsi naživu, protože chci, ale můžu si to ještě rozmyslet.
Franck, živ si jer ti ja to dopuštam, ali mogu se predomisliti.
Měl by ses stydět, že jsi naživu.
Trebalo bi da te je stid što si živ.
Nemáš ty štěstí, že jsi naživu?
Zar nisi sreæan što si živ?
Nikdy bych neodešel, kdybych věděl, že jsi naživu.
Никада не бих отишао да сам знао да си жива.
Ne, jsi naživu, i když myslím, že blouzníš.
Ne, živ si, mada mislim da si bunovan.
Proč jsi nám nedala vědět, že jsi naživu?
Zašto nisi da nas obavijestite da si bio živ?
Vzbuď se mrtvolo, 1, 2, 3, 4, 5 a jsi naživu.
Mrtvac, mrtvac, budi se! Jedan, dva, tri, èetiri, pet, živ si!
Díky němu cítíš, že jsi naživu.
Mislila si kako se zbog njega osjeæaš živom.
Crowley, jsi naživu jenom proto, že tě potřebujeme k tomu, abys zabil Abaddon, protože ona je ještě stokrát horší, než jsi ty.
Crowley, živ si samo zato jer trebamo tvoju pomoæ protiv Abaddon. Jer, èak je i ona veæa gomila sranja od tebe.
A ty jsi naživu, protože ti "lovci" zaučili šerifa.
A ti si živa zato jer su lovci trenirali šerifa.
Nikdo by neměl vědět, že jsi naživu.
Нико требало да зна си жив. Морате.
Že sem nemohla letět se mnou, jí zlomilo srdce, ale nikdy nepřestala věřit, že jsi naživu.
Slomilo joj se srce što nije moga sa krene sa mnom, ali ona nikada nije prestala da veruje da si živa.
Svědění ti připomíná, že jsi naživu.
Свраб те подсећа да си жива.
Dokud Falcone nezjistí, že jsi naživu.
Do Falcone sazna Vi ste živi.
Ještě jsme posádce neřekli, že jsi naživu.
Nismo još rekli posadi da si živ.
Stále nemůžu uvěřit, že jsi naživu.
Ne mogu da verujem da si još uvek živ.
Ale jestli nás zradíš, ujistím se, že celý svět bude vědět, že jsi naživu a kde tě najdou.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Ale to, že jsi naživu a ne ochrnutá je mnohem víc než dobré.
Али чињеница да си жива и ниси парализована је много више него океј.
Valerie mi nikdy neřekla, že jsi naživu.
Pa, Valeri mi nikada nije rekla da si živa.
Chen ví, že jsi naživu a můžeš být cílem, Reevesi.
Èen zna da si živ i možda si meta, Rivse.
0.27538919448853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?